И тигр, и волк – варианты обличий,
Что по воле богов я могу принимать.
Не найдёшь при сравненьи отличий
И не сможет признать меня мать.

Я не пил человеческой крови
И людскую я плоть не терзал,
Но с ненавистью сдвинуты брови
И со страхом – чужие глаза.

Одинокий скиталец по воле судьбы
Всё же хочет найти свою стаю.
Во мне зверь не боится тяжелой борьбы
И вот шерстью я вновь обрастаю.

Пусть я буду один, но я храбр и горд;
Что воистину нужно от жизни беру
И лишь сам для себя я хозяин и лорд,
Ибо так уж сложилось, что я – лугару*!
______________________________________
*Лугару в румынской мифологии – каста оборотней, людей-волков. Лугару были благородны, очень почитались и не были прокляты. Нельзя было стать лугару от укуса, это был врождённый ДАР. Они могли оборачиваться по собственному желанию, а не из-за зова крови в полнолуние. Не охотились за людьми и не убивали их, кроме тех случаев, когда им угрожала непосредственная опасность со стороны человека или же когда тот был отпетым негодяем.
Поговаривают, что немногочисленный клан лугару существует и по сей день, скрываясь и таясь...